Mitwirkende

Auf der Bühne

Shen Te / Shui Ta
Sandra Kull

Wang, der Wasserverkäufer
Rémy Frick

1. Gott
Mi Tzü, Tabakhändlerin
Beatriz Mondin

2. Gott
Wei, alte Prostituierte
Inez Hochreutener

3. Gott
Hässlicher Alter
Helmut Angerler

Yang Sun
Thomas Kühl

Witwe Shin
Gabriela Nusser

Shu Fu, Coiffeur
Li Gung, Arbeitsloser
Pöng, Pianist
Guido Weber

Ma Fu, Tabakhändler
Fo
Erwin Egloff

Si Ma, seine Frau
Marlène Keiser

Yi Lin, ihre Schwägerin
Gast Teehaus
Regula Ochsenbein

Ni Ni, ihre Nichte
Witwe Su
Antonija Blazevic

Sü Fei, Enkelkind
Mi Tzu, Tochter des Schreiners
Nicole Trinkler, Thalea Hugener

Polizistin
Ka La, die Grossmutter
Maria Joliat-Schön

Lian, Freier
Lin To, Schreiner
John Sediqi

Chargen

Regie
Peter Niklaus Steiner

Musik
Guido Weber

Bühnenbild
Sandra Kull

Kostüme
Agatha Imfeld

Maske
Sarina Nussbaumer

Lichtkonzept
Beat Auer

Technik
Marlis Gysi, Christoph Huwyler

Regieassistenz
Tania Villiger

Grafik
Atelier Regula Meier

Medienarbeit
Barbara Hess

Webseite
Simon Weimer

Administration
Gabriela Nusser

Finanzen
Inez Hochreutener

Präsidium
Rémy Frick

…und weitere Helferinnen und Helfer

Kati Azzaro, Esther Benedetti-Sutter, Christina Buholzer, Bea Fischer, Nicole Imfeld, Erika Jucker, Marina Kendall, Magi Kull, Monika Uetsch, Irène Renner, Flavio Rieder, Graeme Ross, Karin Schenker, Heidi Stadelmann, Oliver Staubli, Trudy Theiler, Sandra Villiger, Nicole Widmer,…