Zum Stück

Holland im 18. Jahrhundert. Die Zeit, als Reifröcke Mode waren, die reichen Leute Perücken trugen, die ersten Kartoffeln gepflanzt wurden und man noch Bier zum Frühstück trank. Aber auch die Zeit der Todesstrafe, der Folter, des Prangers und der Spinnhäuser und eine Epoche, in welcher es tatsächlich noch Menschen gab, die über das Leben anderer entscheiden konnten.
Hilletje Jans, ein Mädchen aus Utrecht, hat im Alter von sechs Jahren ihre Eltern verloren. Sie irrt nach Amsterdam, wo ihre Tante Thérèse und deren Tochter Roosje eine Herberge betrieben. Dort hofft Hilletje aufgenommen zu werden. Doch kaum in der Hafenspelunke angekommen, wird Hilletje ein Mord in die Schuhe geschoben. Sie wird an den Pranger gestellt und ins Spinnhaus geworfen. Nach sieben Jahren kommt sie frei und kehrt in die Herberge zurück, wo sie zwar von ihrer Tante aufgenommen wird aber von morgens bis abends hart arbeiten muss und trotzdem hungert.
Eines Tages fasst Hilletje den Entschluss, ihr Leben zu ändern. Als Mann verkleidet gelingt ihr die Flucht. Sie heuert als Schiffsjunge auf einem Schiff der Ostindischen Handelskompanie an. Viele Jahre verbringt sie auf See und bewährt sich als Mann mit List und Verstand in gefährlichen Situationen. Als der berühmte und geachtete Kapitän Jan Hille von der „Guten Hoffnung“ kehrt sie zwanzig Jahre später nach Amsterdam zurück.
Hier begegnet sie Roosje wieder, die nach dem Tod ihrer Mutter die Herberge übernommen hat und für deren Untat sie als kleines Mädchen bestraft wurde. Hilletje gibt sich als Frau zu erkennen und wird zum Tode verurteilt. Im letzten Moment kann sie der Prinz von Oranje vor dem Scheiterhaufen retten.

Schauspieler

Sargträger, Diener, Gast 2, Gefängnisdirektor, Kapitän, Pirat, Trommler
Erwin Egloff
Priester, Räuber, Marquis van Amstel, Prinz van Oranje Rémy Frick
Tante, Hure, Volk Christina Gruber
Klageweib, Pockenkranke, Roosje Barbara Gisler
Klageweib, Räubersbraut, Anna, Volk Isabel Herzog
Sargträger, Pferd, Gast 1, Priester, Smutje Andreas Herzog
Klageweib, Kaufmannsfrau, Therese, Pirat, Volk Marina Kendall
Hilletje Corinne Keiser
Klageweib, Erzählerin, Volk Katja Krupanszky
Klagetrommler, Erzähler, Seemann, Scharfrichter Martin Nideröst
Musikantin Luzia Strickler
Sargträger, Gerbrand Alain Steiger
Sargträger, Kaufmann, Schultheiss, Aarnoud de Leeuw Guido Weber

Chargen

Regie Rafael Iten
Mundartbearbeitung Urs Beeler
Kostüme Agatha Imfeld
Musikalische Leitung
Guido Weber
Bühnenbau Ruedi Niederberger
Lichtkonzept Beat Auer
Lichttechnik Monika Aeschimann, Andreas Schelker
Proben-Souffleusen Kathrin Hegglin, Gaby Nusser, Inez Hochreutener
Maske Heidi Stadelmann (Leitung), Ida Egloff, Jolanda Enz, Ines Fiechter, Elsbeth Limacher, Cécile Stuber, Kathrin Hegglin
Requisiten Gaby Nusser
Produktionsleitung Nicole Töngi
Sponsoring Erika Jucker, Martin Nideröst
Medien Erika Jucker
Druck Kalt-Bucher Druck AG, Zug
Grafik www.aformat.ch
und ausserdem… Peter Bühler, Gritli Ebner, Geri Ebner, Odile Frick, Klaus Frick, Daniela Herzog, Marlène Keiser, Oskar Lanz, Renata Müller, Tony Spillmann, Daniel Vock, Claudia Meili, Rosmarie Lichtensteiger, Esther Albisser, Rosmarie Iten, Claudio Wyss, Alois und Jeanette Vetter, Margrit S. M. Thoma, Maria Möller, Heidi Landtwing, Franz Moos, Oliver und Katrin Staubli